Court Interpreter (Mam-Mayan), Intermittent Part-Time

Test Board(1 year ago)

Alameda County, CA, CaliforniaOnsitePart TimeMedior$82,640 - $100,460Interpreter Services

About this role

The Superior Court is recruiting a Mam-Mayan Court Interpreter (Intermittent Part-Time) to provide language interpretation services for court proceedings and public interactions across multiple Alameda County locations. The position supports limited-English-proficiency parties and operates under the supervision of the Interpreter Services Manager on an as-needed basis. Employment requires state certification and compliance with background and eligibility checks.

View Original Listing

Required Skills

Court Interpretation
Simultaneous Interpretation
Consecutive Interpretation
Sight Translation
Legal Terminology
Documentation
Research

Qualifications

Certified Court Interpreter
Court Interpreter Registration (Judicial Council of California)
California Class C Driver's License
Fingerprint Clearance
Eligibility To Work In U.S.

About Test Board

ca.gov

CA.gov is the official online portal for the State of California, maintained by the State of California. It centralizes access to state services, departments, forms, news, and emergency/statewide alerts through a searchable website with multilingual support. The portal links users to licensing, benefits, permits, and agency resources, plus public notices and translations in several languages. Its purpose is to make government information and transactions easier to find and use for residents, businesses, and visitors.

View more jobs at Test Board →