Czech Multimedia Localization Linguist

Welocalize(27 days ago)

RemoteContractMedior$64,526 - $87,783 (estimated)Localization

About this role

This role is for a Czech linguist on Welocalize's Multimedia Localization team, focused on media and app-related content. The linguist will translate and adapt in-app and multimedia content from English into native-level Czech for a global media platform. The position emphasizes cultural authenticity, storytelling, and audience engagement for Czech-speaking users across genres and platforms. Candidates will complete a translation and creative multimedia assessment as part of the selection process.

View Original Listing

Required Skills

Media Localization
App Localization
Multimedia Terminology
Cultural Fluency
Czech Language
Creative Translation
Post Editing
Tone Adaptation
Style Adaptation
UI Content

+9 more

Qualifications

Degree in Linguistics
Degree in Translation
Degree in Journalism

About Welocalize

welocalize.com

New Relic is a cloud-based observability platform that helps software teams instrument, monitor, and troubleshoot applications and infrastructure. It ingests metrics, logs, traces, and events to deliver APM, infrastructure monitoring, distributed tracing, real user (browser/mobile) monitoring, synthetic checks, alerting, and dashboards. The platform emphasizes easy instrumentation, rich analytics, and extensive integrations across cloud providers and services to speed root-cause analysis and incident response. Organizations use New Relic to correlate telemetry, optimize performance, and improve reliability and customer experience.