Data Strategy Intern - The 2026 Come Up Internship Program

UnitedMasters | Translation(3 days ago)

Brooklyn, New YorkOnsiteInternshipJunior$40,000 - $40,000Data Strategy

About this role

This internship offers hands-on experience in data strategy within a creative and cultural agency, focusing on social listening, audience research, and performance analysis to inform brand and cultural storytelling. Interns will work directly on projects, learning professional tools and platforms while developing a market-ready skill set in a dynamic environment.

View Original Listing

Required Skills

Social Listening
Audience Research
Data Analysis
Dashboard Building
Data Modeling
Performance Analysis
Trend Spotting
Insight Development
Cultural Storytelling
Campaign Analysis

About UnitedMasters | Translation

translationllc.com

TRANSLATION is an independent Black‑owned creative agency that reimagines how brands and artists tell their stories, create value, and push culture forward. They provide integrated creative services—branding, strategy, content and campaign development—rooted in cultural insight and artist collaboration. Translation partners with brands and artists to craft culturally driven campaigns, partnerships, and experiences that drive engagement and long‑term value. Clients rely on them for perspective-led storytelling and a commitment to elevating authentic cultural narratives.

View more jobs at UnitedMasters | Translation →