About this role
A Subtitle Editor (Thai) ensures the linguistic quality and cultural accuracy of Thai subtitles for international TV series, variety shows, and films. The role supports localization workflows and collaboration with project coordinators and team leads while working to meet tight deadlines and manage multiple projects.
Required Skills
- Subtitle Editing
- Proofreading
- Translation
- Subtitle Timing
- Thai Language
- English Proficiency
- Korean Proficiency
- Chinese Proficiency
- Japanese Proficiency
- Cultural Knowledge
+4 more
About Iyuno
iyuno.comIyuno is the world's media localization provider of technology-driven end-to-end solutions for films, television, games, new media and corporate needs.
View more jobs at Iyuno →Apply instantly with AI
Let ApplyBlast auto-apply to jobs like this for you. Save hours on applications and land your dream job faster.
More jobs at Iyuno
Similar Jobs
Join Keywords Talent Community - Freelance Subtitle Translator/QC, SDH/CC
Keywords Studios(7 months ago)
Subtitle Editor, Technician & QC Specialist
Keywords Studios(2 years ago)
Japanese Speaking Game Tester (LQA)
Keywords Studios(1 year ago)
Remote Japanese to Thai Translation Project
CrowdGen by Appen(20 days ago)
Junior English Editor
Pixelogic Media Partners, LLC(8 months ago)
Multimedia Content Editor
Welocalize(3 years ago)