Iyuno
A Subtitle Editor (Thai) ensures the linguistic quality and cultural accuracy of Thai subtitles for international TV series, variety shows, and films. The role supports localization workflows and collaboration with project coordinators and team leads while working to meet tight deadlines and manage multiple projects.
Headquarters
Burbank, California, United States
Company Size
1001-5000 employees
Founded
1974
Iyuno is the world's media localization provider of technology-driven end-to-end solutions for films, television, games, new media and corporate needs.
Iyuno and MPS Form Alliance to Create an End-to-End Film Localization Pipeline
Sep 25, 2025
[PRNewswire] Iyuno Achieves ISO27001 Certification
1 month ago
Iyuno Unveils New Burbank Global HQ
May 2, 2025
Iyuno Completes Acquisition of SDI Media and Announces New Company As Iyuno-SDI Group
Headquarters
San Francisco, CA
Company Size
201-500 employees
Founded
2018
Industry
Technology
Glassdoor Rating
4.2 / 5
Sarah Johnson
Chief Executive Officer
Michael Chen
Chief Technology Officer
Emily Williams
VP of Engineering
David Rodriguez
VP of Product
Jessica Thompson
Chief Financial Officer
Andrew Park
VP of Sales
View leadership team, funding history,
and employee contacts for Iyuno.
Iyuno didn’t post a salary, so this is our estimate from similar listings.
Mar 26, 2021
Subtitle QC Editor (Korean)
Pixelogic Media Partners, LLC
Quality Control Analyst – Localization
Qube Cinema
Freelance Subtitling Linguists for Kazakh
Pixelogic Media Partners, LLC
Portuguese Localization Freelancer
Jobgether
Chinese to German Freelance Translator - ADN
Média-Participations
Chinese and Korean QC Editor
Pixelogic Media Partners, LLC