Freelance Editorial Assistant (all genders)
HelloFresh
About this role
An Editorial Assistant on the Culinary Team focused on translating and refining recipe content from English into Danish to ensure clear, brand-aligned customer-facing recipe cards. The role supports delivery of linguistically precise, engaging recipe copy while working within tight production schedules. This is a remote freelance, part-time opportunity.
Skills
About HelloFresh
hellofresh.comHelloFresh is a global meal-kit subscription company that delivers pre-portioned fresh ingredients and chef-designed recipes to customers' doors. It offers flexible plans and a wide range of meal choices (family, vegetarian, quick meals, etc.) to simplify meal planning, shopping, and cooking. Operating in many countries, HelloFresh emphasizes convenience, variety, and reducing food waste through portioned ingredients and streamlined delivery. Customers manage preferences and deliveries online for weekly boxes tailored to their needs.
Recent company news
MarketBeatHelloFresh (ETR:HFG) Stock Price Down 2.4% - Here's What Happened
10 hours ago
Food DigitalJulia Pütz at HelloFresh: Packaging, Food Waste & Climate
5 hours ago
Grocery DiveHelloFresh makes $70M product investment
Aug 7, 2025
Grizzly ResearchHelloFresh SE’s (FSE: HFG) Last Supper: Executives Carve Up Value Before the Collapse
Nov 6, 2025
Taste of HomeHome Chef vs. HelloFresh: I’ve Tested Both, But How Do They Compare?
Jan 6, 2026
About HelloFresh
Headquarters
San Francisco, CA
Company Size
201-500 employees
Founded
2018
Industry
Technology
Glassdoor Rating
4.2 / 5
Leadership Team
Sarah Johnson
Chief Executive Officer
Michael Chen
Chief Technology Officer
Emily Williams
VP of Engineering
David Rodriguez
VP of Product
Jessica Thompson
Chief Financial Officer
Andrew Park
VP of Sales
Unlock Company Insights
View leadership team, funding history,
and employee contacts for HelloFresh.
Salary
$54k
per year
More jobs at HelloFresh
Similar Jobs
Freelance- Translators/Linguists, English into Korean
IQVIA
Freelance- Translators/Linguists, English into Japanese
IQVIA
Freelance- Translators/Linguists, Danish into English
IQVIA
Freelance Copywriter
Collier Simon
Content Manager, Editorial & Insights
Stacker
Freelance- Translators/Linguists, English into Xhosa
IQVIA