Freelance Localizer & Copywriter - Swedish

Kayak(2 months ago)

RemotePart TimeJunior$39,884 - $56,636 (estimated)Cost Centers

About this role

A Freelance Localizer & Copywriter for KAYAK is responsible for localizing products and content specifically for the Swedish market, ensuring cultural relevance and linguistic accuracy. Key tasks include translating, reviewing, and post-editing machine-generated content across various marketing channels, as well as conducting localization quality assurance checks. The role requires proficiency in both Swedish and English, experience in website/app localization, and a creative approach to translation and copywriting. Candidates should also have familiarity with translation management systems and SEO practices.

View Original Listing

Required Skills

Translation
Review
Post-Editing
Localization
High-Quality Translations
Creative Transcreation
Proofreading
LQA
Functionality Checks
Research

+12 more

Qualifications

Relevant academic or professional background in communication, marketing, translation, linguistics, or related fields

About Kayak

www.kayak.com

KAYAK is a comprehensive travel search engine that enables users to search across hundreds of travel sites simultaneously to find optimal options for flights, hotels, and rental cars. By aggregating data from various sources, KAYAK empowers travelers to make informed decisions based on price, convenience, and available amenities. The platform's user-friendly interface and advanced filtering options help streamline the trip planning process, catering to a wide range of travel needs and preferences.