Japanese Localization Writer / QC

Pocket FM is seeking a Japanese Localization Writer / QC to review and refine AI-generated Japanese translations and dubbing scripts for long-form audio and video drama content. The role involves ensuring the localized dialogue sounds native and authentic while preserving the original story's intent, emotional delivery, and character relationships. This position requires a strong command of Japanese and English, along with a deep understanding of storytelling and cultural nuance.