Language Data Analyst (Saudi Nationals Only)

The Language Data Analyst role at Trendyol’s Global Language Solutions team focuses on providing in-market Arabic expertise to enhance automation, machine translation evaluation, and data pipelines. Based in Riyadh, the position combines linguistic knowledge with data analysis to ensure high-quality Arabic outputs across markets. The role is central to maintaining cultural relevance while supporting scalable AI and MT systems. It also involves close collaboration with quality and engineering teams in an international environment.