Lawyer-Revisor
Norton Rose Fulbright(1 month ago)
About this role
A lawyer-revisor reviewing legal aspects of French and English translations for a global law firm, serving as a dual-qualified legal and linguistic expert. The role covers specialized legal texts such as securities, commercial contracts, and financial market documents, ensuring legal accuracy and consistency. The position operates within a multidisciplinary team on a hybrid schedule in Montreal.
Required Skills
- Legal Revision
- Translation
- Contract Review
- Securities Law
- Client Liaison
- Team Management
- Bilingual French
- Bilingual English
- CAT Tools
- TMS
+4 more
Qualifications
- Member of Provincial Bar (5+ years)
Apply instantly with AI
Let ApplyBlast auto-apply to jobs like this for you. Save hours on applications and land your dream job faster.
More jobs at Norton Rose Fulbright
Similar Jobs
Internal Medical Translator - Korean to English
IQVIA(9 months ago)
Internal Medical Translator - English to Japanese
IQVIA(12 days ago)
Internal Medical Translator - Japanese to English
IQVIA(9 months ago)
2026 Summer Intern - Translation
Roche(1 month ago)
Freelance- Translators/Linguists, English into Greek
IQVIA(2 years ago)
Freelance- Translators/Linguists, Zulu into English
IQVIA(2 years ago)