Product & Lifecycle Marketing Manager
UnitedMasters | Translation
About this role
The Product & Lifecycle Marketing Manager at UnitedMasters will own product marketing and lifecycle strategies for the company’s subscription products, translating artist needs into product requirements and marketing hooks. The role partners cross-functionally with product, design, data, and creative teams to drive go-to-market launches, messaging consistency, and lifecycle programs that increase adoption, conversion, and retention. Based in San Francisco, the position balances in-office collaboration with remote work.
Skills
About UnitedMasters | Translation
translationllc.comTRANSLATION is an independent Black‑owned creative agency that reimagines how brands and artists tell their stories, create value, and push culture forward. They provide integrated creative services—branding, strategy, content and campaign development—rooted in cultural insight and artist collaboration. Translation partners with brands and artists to craft culturally driven campaigns, partnerships, and experiences that drive engagement and long‑term value. Clients rely on them for perspective-led storytelling and a commitment to elevating authentic cultural narratives.
Recent company news
Vermont PublicLawyers raise alarm about language translation services for Vermont's detained immigrants
1 day ago
Ad AgeDraftKings is set to hire Translation and Rosewood Creative as creative agency partners
2 days ago
Yahoo FinanceEspresso Translations Secures ATC Certification, reinforcing role as Best Official Translation Agency in London
4 days ago
Columbia UniversityElettra Pauletto '17 Publishes Translation of 'Volga Blues' with W.W. Norton & Company
1 week ago
The Maine WireSomali Immigrant Founder of Translation Service Tied to Somali Home Care Agencies Pleads Guilty to Tax Fraud
6 days ago
About UnitedMasters | Translation
Headquarters
San Francisco, CA
Company Size
201-500 employees
Founded
2018
Industry
Technology
Glassdoor Rating
4.2 / 5
Leadership Team
Sarah Johnson
Chief Executive Officer
Michael Chen
Chief Technology Officer
Emily Williams
VP of Engineering
David Rodriguez
VP of Product
Jessica Thompson
Chief Financial Officer
Andrew Park
VP of Sales
Unlock Company Insights
View leadership team, funding history,
and employee contacts for UnitedMasters | Translation.
Salary
$125k – $145k
per year
More jobs at UnitedMasters | Translation
Production Intern - The 2026 Come Up Internship Program
UnitedMasters | Translation
Music Analytics & Insights Intern - The 2026 Come Up Internship Program
UnitedMasters | Translation
Legal Intern - The 2026 Come Up Internship Program
UnitedMasters | Translation
Distribution Operations Intern - The 2026 Come Up Internship Program
UnitedMasters | Translation