Product & Lifecycle Marketing Manager

UnitedMasters | Translation(7 days ago)

HybridFull TimeSenior$125,000 - $145,000Marketing

About this role

The Product & Lifecycle Marketing Manager at UnitedMasters will own product marketing and lifecycle strategies for the company’s subscription products, translating artist needs into product requirements and marketing hooks. The role partners cross-functionally with product, design, data, and creative teams to drive go-to-market launches, messaging consistency, and lifecycle programs that increase adoption, conversion, and retention. Based in San Francisco, the position balances in-office collaboration with remote work.

View Original Listing

Required Skills

Go-To-Market
Competitive Intelligence
User Research
Positioning Messaging
Feature Adoption
Funnel Optimization
Retention Winback
Braze
Marketing Automation
AB Testing

+2 more

About UnitedMasters | Translation

translationllc.com

TRANSLATION is an independent Black‑owned creative agency that reimagines how brands and artists tell their stories, create value, and push culture forward. They provide integrated creative services—branding, strategy, content and campaign development—rooted in cultural insight and artist collaboration. Translation partners with brands and artists to craft culturally driven campaigns, partnerships, and experiences that drive engagement and long‑term value. Clients rely on them for perspective-led storytelling and a commitment to elevating authentic cultural narratives.