Regional Editor – English - South Africa (Freelance/Part-Time)
Fanatee(1 month ago)
About this role
The Regional Editor will refine and validate in-game content for the South African English market to ensure authenticity and cultural relevance. The role focuses on maintaining high editorial standards and aligning content with local language usage and cultural nuances. Working closely with the content team, the editor will help shape an engaging experience for English-speaking players in South Africa. This is a part-time, remote position based in South Africa.
Required Skills
- Content Editing
- Localization Knowledge
- Cultural Research
- Editorial Standards
- Content Review
- Quality Assurance
- Written Communication
- South African English
- Cultural Fluency
- Attention To Detail
+1 more
Qualifications
- Degree in Communications
- Degree in Linguistics
- Degree in English Language
- Degree in Writing
About Fanatee
fanatee.comFanatee is a global game development studio founded in Brazil in 2013. They create casual mobile and social games, best known for CodyCross (a popular crossword puzzle) and Stop Categories Game. Fanatee focuses on word, puzzle and party-style multiplayer experiences designed for broad, international audiences across mobile platforms. The studio manages development and live operations to grow and support long-running titles.
Apply instantly with AI
Let ApplyBlast auto-apply to jobs like this for you. Save hours on applications and land your dream job faster.
More jobs at Fanatee
Similar Jobs
Voice Performer - South African English
Alignerr(1 month ago)
Freelance Copyeditor
Hogarth Worldwide(4 days ago)
Editor
Spotify(19 days ago)
Branded Content Senior Editor - Pet
Chewy(1 month ago)
Sub-editor
The Economist Group(5 months ago)
Senior Technical Content Editor - Developer Programs
Elastic(1 month ago)