Senior Italian Language Specialist (f/d/m) – Video Game Localization
Altagram GmbH
About this role
This role involves overseeing the localization of video game content into Italian, ensuring linguistic accuracy, consistency, and quality across various game genres. The position includes collaboration with stakeholders, development of linguistic resources, and mentoring translators.
Skills
About Altagram GmbH
altagram.comAltagram is a specialist game localization and audio production studio that provides end-to-end multilingual services for video games. They offer translation and localization, voice‑over casting and recording, audio post‑production, and cultural adaptation to help studios "think global, go local." Positioned as a one‑stop solution, Altagram supports developers with the linguistic, creative, and technical workflows needed to release games across multiple markets.
About Altagram GmbH
Headquarters
San Francisco, CA
Company Size
201-500 employees
Founded
2018
Industry
Technology
Glassdoor Rating
4.2 / 5
Leadership Team
Sarah Johnson
Chief Executive Officer
Michael Chen
Chief Technology Officer
Emily Williams
VP of Engineering
David Rodriguez
VP of Product
Jessica Thompson
Chief Financial Officer
Andrew Park
VP of Sales
Unlock Company Insights
View leadership team, funding history,
and employee contacts for Altagram GmbH.
Salary
$80k – $90k
per year
More jobs at Altagram GmbH
Localization Project Manager (f/d/m) – Video Game Localization
Altagram GmbH
Audio Project Manager - (f/d/m) - Video Game Localization
Altagram GmbH
Senior French Language Specialist (f/d/m) – Video Game Localization
Altagram GmbH
Senior Audio Project Manager - (f/d/m) - Video Game Localization
Altagram GmbH
Similar Jobs
Italien/Italian - Localisation de jeux vidéo | Localization QA Video Game Tester
Side
Italian Translator / Linguist (Onsite) - Gaming
Merriam
Localization Quality Assurance Analyst, Italian
2K
In-house Italian Video Games Linguist
Keywords Studios
Game Localization Specialist
Evolution
Localization Quality Assurance Analyst, French
2K