Senior Legal Counsel - Japan and APAC
DeepL(28 days ago)
About this role
The Senior Legal Counsel - Japan and APAC at DeepL is responsible for reviewing and negotiating complex commercial agreements, including SaaS and B2B contracts, while providing legal advice to the Go-to-Market (GTM) team on various commercial matters. This role also involves improving internal legal processes, drafting training materials, and maintaining legal documentation across APJ operations. The ideal candidate will possess at least five years of experience in a technology-focused internal legal department and be adept at managing multiple projects in a fast-paced environment.
Required Skills
- Commercial Agreements
- Contract Negotiation
- Legal Advice
- Process Improvement
- Template Development
- Training Materials
- Documentation Support
- B2B Contracts
- SaaS Contracts
- Communication Skills
+6 more
Qualifications
- Fully qualified lawyer or comparable with an above-average degree
- At least five years of experience working in internal legal departments
About DeepL
www.deepl.comDeepL is an advanced translation technology company that offers high-quality translation services for texts and documents in over 30 languages. Their platform, recognized for its accuracy and efficiency, is widely used by individuals and businesses alike, providing tools for text translation, document translation, and writing enhancement. Additionally, DeepL offers an API for developers to integrate their translation capabilities into various applications. Trusted by over 200,000 organizations globally, DeepL is committed to improving multilingual communication and user experience through innovative language technology.