Spanish Linguistic Tester (Digital Books Content) in Cupertino, CA (Remote)

Welocalize(1 month ago)

RemoteFull TimeMedior$70,000 - $70,000Quality Assurance

About this role

The Spanish Linguistic Tester is responsible for performing linguistic and quality assurance checks on digital media content to ensure an optimal customer experience. The role includes reviewing formatting and functionality issues, as well as verifying and correcting metadata within internal databases. The tester supports improved presentation and searchability of media content across applications. This position requires work with potentially objectionable material and close collaboration with project managers and cross-functional teams.

View Original Listing

Required Skills

Quality Assurance
Media Content Review
Metadata Verification
Spanish Language
English Language
Detail Orientation
Multitasking
Deadline Management
Content Evaluation
Data Analysis

+11 more

Qualifications

Valid US Work Authorization
BS or BA
2+ Years Data Management Experience

About Welocalize

welocalize.com

New Relic is a cloud-based observability platform that helps software teams instrument, monitor, and troubleshoot applications and infrastructure. It ingests metrics, logs, traces, and events to deliver APM, infrastructure monitoring, distributed tracing, real user (browser/mobile) monitoring, synthetic checks, alerting, and dashboards. The platform emphasizes easy instrumentation, rich analytics, and extensive integrations across cloud providers and services to speed root-cause analysis and incident response. Organizations use New Relic to correlate telemetry, optimize performance, and improve reliability and customer experience.