Jobgether
This role involves reviewing and refining machine-translated English-to-Spanish educational materials to ensure grammatical accuracy, cultural relevance, and alignment with editorial standards. The position requires strong linguistic judgment to correct AI-generated translations while maintaining the original instructional intent and improving readability. The ideal candidate will collaborate with internal teams to resolve translation nuances and support inclusive, accessible language across content.
Jobgether is a remote job platform and career tool designed specifically for senior professionals with 10+ years of experience. It uses AI-powered matching to surface relevant remote and flexible roles, providing match scores, CV review, LinkedIn optimization, and one-click auto-apply. The platform also offers networking guidance and career coaching to help experienced professionals improve their positioning and land the right opportunities faster.
Headquarters
San Francisco, CA
Company Size
201-500 employees
Founded
2018
Industry
Technology
Glassdoor Rating
4.2 / 5
Sarah Johnson
Chief Executive Officer
Michael Chen
Chief Technology Officer
Emily Williams
VP of Engineering
David Rodriguez
VP of Product
Jessica Thompson
Chief Financial Officer
Andrew Park
VP of Sales
View leadership team, funding history,
and employee contacts for Jobgether.
Jobgether, a Remote Work Search Engine, Raises $1.48 Million in Seed Funding
Mar 1, 2023
English to Japanese Translation Provider (Remote Company only)
Keywords Studios
Translation Specialist – Creole & English
Manatal
English to Turkish MTPE & AI Translation Evaluator (Software Localization) USA
Acclaro
Linguistic QA Tester Remote - Kazakhstan
Welocalize
In-house Spanish Linguist - Join Us in Barcelona
Keywords Studios
English–Spanish Senior Translator
Holyoke Public Schools