ApplyBlast uses AI to match you with the right jobs, tailor your resume and cover letter, and apply automatically so you can land your dream job faster.
© All Rights Reserved. ApplyBlast.com
ApplyBlast uses AI to match you with the right jobs, tailor your resume and cover letter, and apply automatically so you can land your dream job faster.
© All Rights Reserved. ApplyBlast.com
Lilt
We are seeking experienced mathematics professionals to contribute to a cutting-edge AI benchmarking project by creating and reviewing high-quality, real-world mathematical scenarios in Hindi. As a Subject Matter Expert, you will adapt scoring rubrics, evaluate AI-generated responses for accuracy and regulatory alignment, and provide expert feedback on submissions. Your expertise will directly shape how AI systems understand and perform within compliant, locale-specific mathematical environments.
Headquarters
San Francisco, California, United States
Company Size
51-200 employees
Founded
2015
Lilt is an AI-powered business translation platform that enhances multilingual communication for enterprises, optimizing workflows and ensuring customer engagement across global markets. Founded in 2015 by Spence Green and John DeNero, the company offers innovative tools that integrate with existing business systems to streamline translation processes, reduce costs, and uphold data security. Their solution leverages advanced AI models and human expertise to provide quality translations at scale, catering to various sectors including technology, government, and e-commerce. Lilt is trusted by leading organizations for delivering timely and accurate multilingual content with enterprise-grade privacy.
Headquarters
San Francisco, CA
Company Size
201-500 employees
Founded
2018
Industry
Technology
Glassdoor Rating
4.2 / 5
Sarah Johnson
Chief Executive Officer
Michael Chen
Chief Technology Officer
Emily Williams
VP of Engineering
David Rodriguez
VP of Product
Jessica Thompson
Chief Financial Officer
Andrew Park
VP of Sales
View leadership team, funding history,
and employee contacts for Lilt.
Lilt didn’t post a salary, so this is our estimate from similar listings.
25% above the average for this role
Subject Matter Expert – Professional, Scientific & Technical Services (English/Russian) – Remote
Lilt
Mathematics Expert
mercor
Mathematics PhDs - AI Trainer
Handshake
Mathematics Subject Matter Expert (AI Training)
weekday.ai
Pharmacists: Paid Expert Review for Clinical AI Benchmarks
Terac
Adjunct Faculty, Mathematics (Spring 2026-2027)
8a78826752f2e2840152f6563b9f01df
Computational Statistics and Applied Mathematics Expert (R, Python, and Matlab/Scilab)
mercor