ApplyBlast uses AI to match you with the right jobs, tailor your resume and cover letter, and apply automatically so you can land your dream job faster.

Features

Auto Apply Resume Optimizer Cover Letter Optimizer Interview Prep

Company

Social Media

Need Help?

team@applyblast.com

Translation Project Manager at Guidewire Software - ApplyBlast

Translation Project Manager

Guidewire Software

5 months ago

Remote

Full Time

Senior

0 applicants

View Job Listing

Apply to 100+ jobs

About this role

Guidewire is seeking a global-centric Translation Project Manager to lead localization efforts for web content across multiple languages. This role involves designing scalable translation workflows, coordinating internal and external stakeholders, and ensuring high-quality content delivery without relying on a formal translation management system. The candidate will leverage AI tools to enhance efficiency while maintaining rigorous quality standards and aligning with marketing and design objectives.

Responsibilities

Manage end-to-end localization of web content across multiple languages
Design and evolve repeatable translation workflows for web assets
Serve as primary point of contact for translation projects
Track project timelines, dependencies, and risks proactively
Ensure translated content meets quality standards prior to publication

Skills

Qualifications

Bachelor's degree in Translation, Localization, Linguistics, or related fieldFluency in two or more languagesISO certification (inferred from industry standards, though not explicitly stated, better to stick to explicit ones)Experience with CMS-driven websitesKnowledge of terminology management and dictionary management

About Guidewire Software

guidewire.com

Headquarters

San Mateo, California, United States

Company Size

1001-5000 employees

Founded

2001

View Profile

Guidewire provides P&C insurance software and technology, including core policy administration, claims, billing, analytics, and cloud-based services. The company offers InsuranceSuite and InsuranceNow as an integrated platform for insurers to manage the entire insurance lifecycle, supported by analytics and digital capabilities.

Recent company news

Guidewire Software, a leading insurance technology provider for non-life insurers, has opened its new office at Prestige Tech Park, Bengaluru. This move to a larger facility marks a milestone in the company’s India journey, reflecting its tremendous growth as it

Sep 19, 2025