Translator (Product Information) - Chinese (Simplified)

Farfetch(26 days ago)

HybridFull TimeMedior$70,287 - $94,363 (estimated)Creative Operations

About this role

The Translator (Product Information) for Chinese (Simplified) ensures that Farfetch’s product catalogue and related content are accurately localised and culturally relevant for Chinese-speaking audiences. The role focuses on adapting detailed luxury fashion product information, including materials, compositions, and size & fit, while maintaining Farfetch’s brand tone of voice. This position supports continuous improvement of localisation processes and tools to enhance customer experience across channels. It is based in the Creative Operations team in the Porto office.

View Original Listing

Required Skills

Translation Localisation
Product Information
Content Localisation
Workflow Management
Terminology Management
Translation Memories
Copy Editing
Content Review
Process Improvement
Tone Of Voice

+8 more

Qualifications

Native Fluency In Chinese (Simplified)

About Farfetch

farfetch.com

FARFETCH is a global online marketplace for modern luxury fashion that connects consumers with boutiques, brands, and speciality retailers around the world, offering 100,000+ designer styles. Beyond retail, it combines e-commerce with technology, logistics and platform services—supporting global delivery, returns, payments and white‑glove experiences for partners. FARFETCH also operates complementary businesses across resale and brand partnerships, known for curated editorial commerce and a tech‑enabled approach to scaling luxury retail worldwide.