German Music Localization Specialist

Welocalize is seeking a German Music Subject Matter Expert to review, refine, and adapt music-related content for US audiences, ensuring cultural relevance and high-quality localization. The role involves editing AI-generated source copy, conducting market-specific research on music terminology and trends, and providing feedback to maintain consistency across digital and audiovisual platforms. This position requires native-level German fluency, proven copywriting experience, and a deep understanding of contemporary music genres and pop culture.