Jobgether
The German Music Localization Specialist role involves reviewing, editing, and refining music-related content in German to ensure accuracy, cultural relevance, and high editorial standards. The position requires adapting AI-generated US English content into engaging German-language material while conducting thorough research and fact-checking on music terminology, artists, and industry trends. This remote contract position offers the opportunity to apply deep knowledge of pop culture and multiple music genres to create authentic content for German-speaking audiences.
Jobgether is a remote job platform and career tool designed specifically for senior professionals with 10+ years of experience. It uses AI-powered matching to surface relevant remote and flexible roles, providing match scores, CV review, LinkedIn optimization, and one-click auto-apply. The platform also offers networking guidance and career coaching to help experienced professionals improve their positioning and land the right opportunities faster.
Headquarters
San Francisco, CA
Company Size
201-500 employees
Founded
2018
Industry
Technology
Glassdoor Rating
4.2 / 5
Sarah Johnson
Chief Executive Officer
Michael Chen
Chief Technology Officer
Emily Williams
VP of Engineering
David Rodriguez
VP of Product
Jessica Thompson
Chief Financial Officer
Andrew Park
VP of Sales
View leadership team, funding history,
and employee contacts for Jobgether.
30% below the average for this role
Jobgether, a Remote Work Search Engine, Raises $1.48 Million in Seed Funding
Mar 1, 2023
German Music Localization Specialist
Welocalize
German Multimedia Content Reviewer
Welocalize
Bilingual Music Localization & Editorial Specialist (English/Spanish)
QuaverEd
Copy Editor
Alma Mater Society of Queen's University Inc.
Opinions Editor
Alma Mater Society of Queen's University Inc.
Copy Editor
Hasana, Inc.