ApplyBlast uses AI to match you with the right jobs, tailor your resume and cover letter, and apply automatically so you can land your dream job faster.

Features

Auto Apply Resume Optimizer Cover Letter Optimizer Interview Prep

Company

Social Media

Need Help?

team@applyblast.com

Localization Language Lead German at Take-Two Interactive Software, Inc. - ApplyBlast

Localization Language Lead German

Take-Two Interactive Software, Inc.

1 year ago

Madrid, Community of Madrid, Spain

Onsite

Full Time

Senior

0 applicants

View Job Listing

Apply to 100+ jobs

About this role

The Localization Language Lead German will own the linguistic direction and execution strategy for all German content across 2K’s game portfolio. This individual contributor role serves as the key German language authority, reviewing and editing in‑game text, UI, scripts, and voice‑over, while establishing glossaries, style guides, and cultural policies. The lead collaborates with cross‑functional teams, mentors junior linguists, and ensures language quality meets player expectations and platform standards.

Responsibilities

Own localization strategy and final sign‑off for German content
Review and edit in‑game text, UI, scripts, and voiceover for tone and cultural relevance
Lead voiceover casting, script review, and direct creative sessions

Skills

Qualifications

Bachelor's degree in translation, linguistics, media, or related field

About Take-Two Interactive Software, Inc.

take2games.com

Headquarters

New York, New York, United States

Company Size

10001+ employees

Founded

1993

View Profile

Take-Two Interactive Software is a leading global game publisher that develops and publishes games through its labels, including Rockstar Games, 2K, Private Division, and Social Point. It releases a broad portfolio across console, PC, and mobile platforms and focuses on live services and digital distribution for major franchises such as Grand Theft Auto and NBA 2K.