ApplyBlast uses AI to match you with the right jobs, tailor your resume and cover letter, and apply automatically so you can land your dream job faster.

Features

Auto Apply Resume Optimizer Cover Letter Optimizer Interview Prep

Company

Social Media

Need Help?

team@applyblast.com

Localization Language Lead - Italian at Kickstarter PBC - ApplyBlast

Localization Language Lead - Italian

Kickstarter PBC

4 months ago

Madrid, Spain

Onsite

Full Time

Senior

0 applicants

View Job Listing

Apply to 100+ jobs

About this role

A Game Localization Lead for Italian at 2K owns the linguistic direction and execution strategy for all Italian content across the game portfolio. This individual contributor role involves developing glossaries, guiding voiceover production, and collaborating with cross-functional teams to ensure cultural authenticity and quality. The position requires native Italian fluency and deep expertise in the Italian gaming audience while supporting the company's Global Loc 2.0 evolution.

Responsibilities

Own localization strategy and final sign-off for Italian content
Develop and maintain glossaries and cultural content policies
Lead voiceover casting and creative direction sessions
Collaborate with cross-functional teams on language decisions
Supervise entry-level linguists and freelance vendors

Skills

Qualifications

Bachelor's degree in translation or linguisticsNative fluency in ItalianAdvanced English fluency

About Kickstarter PBC

kickstarter.com

Headquarters

Austin, Minnesota, United States

Company Size

201-500 employees

Founded

2009

View Profile

Kickstarter is a crowdfunding platform that helps creators raise money to bring creative projects to life across categories like art, design, film, games, music, and technology. Creators run time‑limited campaigns offering tiered rewards while backers pledge funds in exchange — Kickstarter is best known for its all‑or‑nothing funding model. Founded in 2009 and organized as a public benefit corporation, it provides discovery tools, community exposure, and campaign resources, taking a platform fee plus payment processing fees on successful projects. Independent creators and small teams use Kickstarter to validate ideas, launch products, and build early audiences.