ApplyBlast uses AI to match you with the right jobs, tailor your resume and cover letter, and apply automatically so you can land your dream job faster.

Features

Auto Apply Resume Optimizer Cover Letter Optimizer Interview Prep

Company

Social Media

Need Help?

team@applyblast.com

Localization (Traditional Chinese) Remote at HoYoverse - ApplyBlast

Localization (Traditional Chinese) Remote

HoYoverse

7 days ago

3.0 on Glassdoor

Remote

Full Time

Senior

0 applicants

View Job Listing

Apply to 100+ jobs

About this role

HoYoverse is seeking a Localization Specialist to manage the quality and adaptation of game content into Traditional Chinese, ensuring consistency with established style guides and terminology. The role involves testing in-game text and UI, identifying translation errors, and collaborating with internal and external teams to maintain high-quality standards. Additionally, the specialist will oversee team scheduling, mentor junior members, and act as the primary liaison for the Traditional Chinese localization group.

Responsibilities

Oversee game content localization and quality management for Traditional Chinese
Conduct QA and game content testing to ensure translation accuracy and consistency
Manage team workload, mentor members, and coordinate cross-departmental collaboration

Skills

About HoYoverse

hoyoverse.com

Headquarters

Singapore, Central Region, Singapore

Company Size

201-500 employees

Founded

2021

View Profile

HoYoverse (formerly miHoYo) is a global interactive entertainment company and game developer/publisher best known for anime‑inspired, narrative‑driven live‑service games such as Genshin Impact, Honkai Impact 3rd, and Honkai: Star Rail. Founded in China and rebranded as HoYoverse in 2022, the company focuses on cross‑platform game development, long‑term live operations, rich worldbuilding, and high production values in art, music, and storytelling. Beyond games it expands its IP through multimedia content, events, merchandise, and global publishing and localization to serve a large international player community.