Training Localization Intern

Celonis(6 hours ago)

HybridFull TimeMedior$64,103 - $86,738 (estimated)Academy (Learning & Development)

About this role

Celonis Academy is seeking a Localization Expert to translate and adapt online training content into Japanese, helping expand the reach of Celonis’ learning offerings in the Japanese market. The role involves working with subject matter experts to ensure culturally appropriate, high-quality localized learning materials for customers and partners worldwide.

View Original Listing

Required Skills

Translation
Post-Editing
Localization
Linguistic QA
Translation Memory
Glossary Management
Authoring Tools
TMS
Cultural Adaptation
Communication

Qualifications

Native-Speaker English and Japanese
Study in Translation, Linguistics or Communication

About Celonis

celonis.com

Celonis is a process intelligence company whose platform combines process mining, analytics, and AI to help organizations visualize, monitor, and optimize end-to-end business processes across systems, teams, and functions. Its tools surface real-time operational insights, enable process redesign and orchestration, and deploy AI-driven automations for use cases across supply chain, finance, IT, and shared services. More than 1,400 companies use Celonis to improve service levels, accelerate cash flow, reduce costs, and drive continuous process excellence and measurable business value.