Freelance Medical Translator - Canadian French Speaking

Ada Health GmbH(2 months ago)

RemotePart TimeJunior$49,005 - $69,670 (estimated)Localization

About this role

Ada is hiring a native Canadian French speaking Medical Translator to work part-time on a freelance basis, supporting localization of medical content across consumer and client-facing products. The role is fully remote (Canada preferred in Eastern or Atlantic time zones) and contributes to Ada’s goal of improving healthcare access through accurate localized medical content. The position involves collaborating with internal teams and using in-house tools to support communications and partner requests.

View Original Listing

Required Skills

Medical Translation
Translation
Localization
UX Copy
Stakeholder Support
Time Management
Communication
Computer Literacy
Grammar

Qualifications

Medical License
Enrolled Medical Student

About Ada Health GmbH

ada.com

Ada is a health technology company that uses an AI-driven clinical reasoning engine to power symptom assessment and personalized care navigation for consumers and organizations. Its consumer app helps people check symptoms, track health, and get guidance on next steps, while its enterprise solutions embed Ada’s clinical knowledge into insurers, health systems, and telehealth platforms to improve triage, routing, and patient engagement. The company emphasizes clinically validated content, privacy, and integrations that fit existing digital health workflows. Customers use Ada to scale consistent virtual triage, reduce unnecessary care utilization, and speed patients’ access to appropriate care.