French Canadian Localization QA Tester / Proofreader in Austin, TX
Welocalize(29 days ago)
About this role
The French Canadian Localization QA Tester / Proofreader role at Welocalize focuses on ensuring high-quality, natural-sounding French Canadian content for digital products. The position involves reviewing and refining localized content and verifying corrections through structured testing processes. It also includes occasional translation from English to French (Canada) and UI exploration to detect localization or functional issues. This is a long-term, onsite role in Austin, TX, offering stability and benefits as a W-2 employee.
Required Skills
- Bug Reporting
- Task Prioritization
- French Canadian Fluency
- Cultural Awareness
- Written Communication
- Oral Communication
- Attention To Detail
- Quality Assurance
- Test Case Execution
- Bug Tracking Tools
+6 more
About Welocalize
welocalize.comNew Relic is a cloud-based observability platform that helps software teams instrument, monitor, and troubleshoot applications and infrastructure. It ingests metrics, logs, traces, and events to deliver APM, infrastructure monitoring, distributed tracing, real user (browser/mobile) monitoring, synthetic checks, alerting, and dashboards. The platform emphasizes easy instrumentation, rich analytics, and extensive integrations across cloud providers and services to speed root-cause analysis and incident response. Organizations use New Relic to correlate telemetry, optimize performance, and improve reliability and customer experience.
Apply instantly with AI
Let ApplyBlast auto-apply to jobs like this for you. Save hours on applications and land your dream job faster.
More jobs at Welocalize
Ara Zeta Project - Quality Controller - Multilingual Safety Content Contributor - Hindi (India)
Welocalize(21 days ago)
Ara Zeta Project - Quality Controller - Multilingual Safety Content Contributor - Malay (Singapore)
Welocalize(21 days ago)
Ara Zeta Project - Quality Controller - Multilingual Safety Content Contributor - Tamil (India)
Welocalize(21 days ago)
Senior Life Sciences Product Manager
Welocalize(22 days ago)
Similar Jobs
Hollandais/Dutch - Localisation de jeux vidéo | Localization Game QA Tester
Side(7 months ago)
LQA Game Tester (Japanese) - Freelance Remote
Side(10 months ago)
Dutch Speaking Game Tester (LQA)
Keywords Studios(1 year ago)
Italien/Italian - Localisation de jeux vidéo | Localization QA Video Game Tester
Side(7 months ago)
Localization Quality Assurance Analyst
2K(15 days ago)
Freelance Market Specialist - French market
Kayak(2 months ago)